The One With The Halloween Party - S8-E6
Visible crew/equipment: Right after Joey has finished his impersonation of Chandler, kids can be heard knocking on the door. When the camera pans to Rachel, stage lights can be seen in the top right-hand side of the screen. (00:05:15)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.