A Sight for Sore Eyes/Wipe Out/Letter Late Than Never - S1-E10
Continuity mistake: Letter Late Than Never: After the turtle attacks Lumpy for the second time, Lumpy gets in the mail truck and drives off. Some boxes and letters fall out of the back of the truck, and in the next shot, the pile of mail is completely different. (00:18:40)