Change of Heart/A Hole Lotta Love/Mime to Five - S1-E7
Continuity mistake: Mime to Five: When Pop and Cub are in the drive-through, Pop gets annoyed when he can't hear anyone through the speaker. He then looks behind him and sees a traffic jam, which wasn't there in the previous shot. The vehicles then disappear and reappear again in the following shots. (00:15:46)