Runaway Float / Partners - S2-E20
Continuity mistake: Runaway Float: When the beeper float first starts to speed out of control, in one of the shots, Helga is wearing her regular outfit, not her beeper costume. On top of that, the kids on the float are smiling and waving, not freaking out like they were before. (00:08:39)