Sinister Secrets: Part 3 - S5-E14
Revealing mistake: When Kaiba walks into the control room, he says, "Alright, initiate Protocol KC-514." When he says this, there is a woman with blue hair in front of him sitting at a computer, whose left hand is shown typing, but her hand is missing the keypad. (00:04:10)