Continuity mistake: The position of the Range Rover in the car alarm scene changes when Bond looks at it on the security monitor just a few seconds later.
Deliberate mistake: When Bond performs CPR on Vesper, he isn't really blowing into her mouth. You'd be able to see her chest lift when he blows air into her lungs - even if she was dead.
Continuity mistake: When Bond shoots the guy at Praha, the bullet comes too late. You can see it.
Other mistake: When Bond retrieves Demetrios' phone, he finds the Ellipsis message he watched Demetrios send a few moments earlier. We know this must be the message he sent because it's the only message that comes up when Bond accesses the "Sent Messages" menu (indicated Demetrios deleted all prior messages). Yet the time stamp on this message is July 6 at 19:12, the same as the message sent to the bomb maker three days earlier (since the replacement bomber's phone says it's July 9). The idea that Demetrios actually hired two people for the bombing, and texted them both at the same time, doesn't make sense in the context of what the film establishes. He tells Le Chiffre he has someone else in mind to do the job, but he needs the particulars and payment. Someone already hired to do the job would already know what to do. Also, Bond watches Demetrios text the message, which is how he knows to check the phone, and the only message is Ellipsis sent to one number, which Bond later calls to find the new bomber on the street. Therefore, the timecode on the second Ellipsis message must be a mistake.
Continuity mistake: After the last chip exchange, Bond's dinner jacket is off. When he gets up after winning, the jacket is back on.
Other mistake: At the end of the poker tournament Le Chiffre shows his hand first, before Bond shows his hand for dramatic effect, even though Bond had re-raised, and Le Chiffre called the raise. He should have had to have shown his hand after Bond showed his, and not before.
Visible crew/equipment: While Bond is convalescing at the lake-side recovery center from the torture scene, the Swiss banker that held the poker game winnings in escrow, comes by to have Bond enter in his PIN # to transfer funds. When he walks away, you see 2 shadows that point in opposite directions.
Revealing mistake: Bond has just stormed the embassy and taken the bomb maker as a hostage. As they walk down a hallway, the bomb maker is shot in the leg. The squib that is planted under his trouser leg is outlined.
Factual error: A metal suitcase with USD 100 million in cash would not be able to float on water - the weight would simply be too great to overcome the buoyancy effect of what little air might be trapped in the small space remaining.
Factual error: During the nail gun fight in the sinking building one may have a nail gun's safety removed (I own one) in order to fire in rapid succession however, there is no battery pack or air hose attached to charge it to allow it to fire. Also, the nails used were the incorrect size (too large) for the gun and the heads of the nails were not the type used in any nail gun. There should be a notch in the head to allow the nails to lay on top of each other in the nail magazine.
Revealing mistake: In the beginning of the film, when Bond is talking to Dryden, the wire used to flip the chair is visible leading from the chair, off screen.
Character mistake: When Bond is sending his resignation email, another email titled "Stationary Request" is visible in his outbox. The grammatical mistake (it should be "Stationery Request") seems to be an unusual error by Bond and not quite in keeping with his character, his assumed background or his smooth way with words.
Other mistake: At the end of the shootout in the embassy, Bond shoots compressed gas containers which cause a large explosion. This explosion apparently has enough force to blow open the gate behind 007, since the large metal gate is bent and hanging off its hinges like it has been damaged by an explosion, but he is unharmed. He didn't even have to get out of the way.
Continuity mistake: At the Miami airport, the terrorist kills a truck driver. Even though he's dead, the driver's head keeps moving between shots.
Other mistake: In the sinking building when James Bond pulls the electric wire from the wall and puts it to the bad guy, at first he is not touching with anything but the wire. The next shot with Bond in it shows Bond holding the bad guy at the shoulder. Both would be electrocuted at this point.
Revealing mistake: In the torture scene, when we see a close-up of the chair while Le Chiffre hits Bond's testicles with a rope, the rope only hits the chair.
Factual error: A caption "Montenegro" is shown when the train rides through some mountains. Just after, an inside shot shows the train passing a station. Briefly, the sign "Chur Ost" (a station in Switzerland) flashes by.
Continuity mistake: In the last hand of poker, they put the fourth card out which is the four of spades, Bond checks, and then the player in seat 2 goes all in for 6 million, followed by a call for 5 million, then the villain raises, and then Bond goes all in. But what we never saw was the fifth card being dealt, which is the river, and the ace of spades. There's no way that the villain would call the all in before that card was played, he is not going to do that with two pair and a coordinated flushed board. If you watch it slowly, after the second player goes all in, you see that there are now five cards on the board. We never see the river being dealt, which is a pivotal card in this hand.
Continuity mistake: When Bond is playing Dimitrios in the game where he wins the car, just before he goes all in you can hear the female dealer speaking but there is a man dealing. Then when Dimitrios tries to write a check it's the female dealer there who tells him "table stakes only."
Answer: Nope, in the movie the hotel and casino were not in the same building.
Andreas[DK]