Corrected entry: In the "You Know My Name" intro sequence, there comes a point where the Seven of Hearts card flies up, to have two bullet holes in it to make 007. This is unlikely as the numbers and letters on most playing cards are marked in the top left corner, making it difficult to spell "007".
Corrected entry: In the final poker showdown, the odds simply are not in favor of the 4 remaining players having such powerful hands. The odds of those four hands occurring simultaneously is 1 in 1,931,990,034,744,000 - or to put it another way, if every human on Earth was in a Texas Hold'em tournament at the same time, that would not happen until the 320 millionth hand was dealt. I know we have to suspend reality to enjoy the movie, but that is a bit much.
Corrected entry: In the poker hand between Dimitrios and Bond, the dealer announces that Bond has won with "trip aces." In fact, he has won with "a set of aces." A set means that the player has been dealt a pair, then flops a third to make three of a kind. Trips means that the player has not been dealt a pair, but the flop brings two more of the same kind to make three of a kind. It is not an uncommon error in terminology.
Corrected entry: In the scene where Bond is chasing the bomb maker through the construction site, Bond jumps on a 'pneumatic lift' where he breaks off the gas pipe and the 'lift' falls. The 'lift' is seen to change colour from red to yellow twice as we cut between shots.
Corrected entry: After James Bond has just won the poker game at Casino Royale, he tips the croupier with a £500,000 chip. In this game, the chips only have nominal value and cannot be cashed in as all the money is being held by the casino to be paid out on the entering of the winner's password. The chip is therefore worthless.
Corrected entry: When Bond and Solange see each other on the beach, in the shot where Bond first comes out of the water (close up) there are several people in the background and a boat moving left of frame. However in the next wide shot of him everyone around him disappears and there is now a boat moving right of the frame. (00:30:30)
Corrected entry: During the first big poker game between Bond and Le Chiffre they are playing Texas Hold 'Em. Bond and Le Chiffre are the only players left in the game. During the final betting interval, Bond "calls" Le Chiffre, meaning he matches his bet. The dealer says to Le Chiffre, "Monsieur, you have been called. Showdown, please." Le Chiffre displays his cards, revealing a full house. Bond puts his cards face-down and says "Fold." You may not fold during a showdown. A player may not throw away his hand without showing it merely because a previous player has announced a higher-ranking hand; every player who is 'in on the call' must expose his full hand face up on the table in the showdown. You can only fold during the betting interval when it's your turn to bet.
Corrected entry: In casting Daniel Craig as the new James Bond, the filmmakers broke with the tradition, starting with Roger Moore, of using an actor who had previously been up for the role. (Sean Connery had been chosen over Moore, Moore over Timothy Dalton, and Dalton as a last-minute replacement for Pierce Brosnan.).
Corrected entry: Mathis is keeping an extremely close watch on the chips; when everyone is "all in" at the end of the game Mathis tells Vesper that there is 115 million in the pot. At the hospital Mendel explains to Bond and Vesper that he is rushing because "120 million is a lot of money. The extra $5 million can't be the extra cash Bond had access to, because Vesper didn't allow it to be used.
Corrected entry: At the end of the poker game in Bahamas, Bond gives the opportunity to the other player to get his money back by accepting his car as a bet. Then the car keys are placed on the pot. Bond wins the hand, and before leaving the table, asks for the valet parking ticket, which is handed to him. If the car was on valet parking, the other player shouldn't have been able to provide the car keys at that moment.
Corrected entry: When Vesper lowers herself into the water while inside the elevator, the elevator car's "roof" is shown. As the car falls, the roof lifts completely away from the rest of the car, which would allow Bond quick and easy access. There are also many gaps in the bars and wire mesh that make up the elevator shaft that are large enough to easily allow both Bond and Vesper to pass through simultaneously. There's no reason Bond should have followed Vesper down from outside the shaft and attempted to break the elevator door open - he could have got to her from above, quickly and easily, whether she wanted him to or not. (02:13:30)
Corrected entry: When Bond is hunting the bomb terrorist at the beginning, they both cross a fence of a building site. At the bottom of the fence is a heap of sand. When the terrorist crosses, the heap approximately reaches the middle of the fence. When Bond crosses a second later, the heap is suddenly higher, although the bulldozer, that is dumping sand, doesn't reach to the fence. Maybe it was to make it a little more comfortable for Daniel Craig to roll over it. (00:10:55)
Corrected entry: When Vesper puts her red dress on in the hotel room in Venice she isn't wearing a bra. When Bond and her walk down the stairs, a bra strap is visible across her back.
Corrected entry: Towards the end of the movie, Vesper goes to the bank and withdraws the 120 million dollars to deliver to Mr. White. Next we see her carrying a silver briefcase through the streets of Venice. Then after she's dead, Mr. White presumably fishes it out of the water, and we see him carry it off, but what is in it? Certainly not 120 million dollars or money of any denomination. It would never fit.
Corrected entry: In the scene at Miami Airport, Bond calls M to tell her about the possibility of a bomb going off at the airport. We are told in a previous scene that he has caught the last flight from Nassau to Miami. If he made this call at say 10pm in the US it would be 3am in the UK, yet both M and her assistant are in the office and the scene behind M reflects early evening in London.
Corrected entry: In the final hand of the poker game, everybody is all-in and Bond wins. However, LeChiffre has a greater value of chips, meaning that Bond can only win from each player up the amount he put into the pot. Any money in excess of this should have gone back to Le Chiffre and the game continued between him and Bond. In the movie, Bond wins everything.