Die Hard: With a Vengeance

Trivia: Someone asked: Has anyone EVER figured out the math to that damn water-in-a-bottle-diffuse-the-bomb riddle? I actually have, in case anyone's wondering about it. If I remember right, they've got a 5, a 3, and they need 4. Fill the five, tip it into the 3, leaving 2. Empty out the three, and put the 2 in it. Then fill the five, and use that jug to fill up the remainder of the 3, which will leave 4 in the 5 gallon jug. Another possible way to do this: You fill up the 3 and tip these three gallons into the 5. Then you fill up the 3 and use this to fill up the 5. This leaves you with one in the 3 and five in the 5. Then you empty the 5 and tip the one from the 3 over, then fill up the 3. Then you've got three in the 3 and one in the 5. After you've tipped over the three this will leave you with four in the 5.

Trivia: When John is asked what he has done during his suspension from the police force he says "smoking cigarettes and watching Captain Kangaroo." This is a line he sings from the song "Flowers on the Wall" by the Statler Bros from the radio in Pulp Fiction just before he ran over Wallace. Appropriate, since Pulp Fiction falls neatly between Die Hard 2 and 3.

Trivia: In the German version of the first 'Die Hard' movie, the terrorists were changed into radical Irish because the dubbing producers didn't want to have German terrorists (see 'Die Hard' Trivia). In the German dubbing of this movie, however, they have decided to adapt the original background after all, and the late terrorist leader is called by his original name, Hans Gruber.

Trivia: An interesting point about the Die Hard With A Vengeance special edition DVD. If you put the English subtitle track on, it frequently adds extra expletives to the script. For example, Zeus says, "Damn." but the subtitle says, "F**k".

Trivia: In the very beginning of the movie you see a big DKNY board with some people walking on a street, exactly the same scene is used in the movie Lake Placid, it's the same people at the same spot.

Trivia: When Simon detonates his first bomb in the beginning of the film, a van is shown with the logo "Atlantic Courier." In Die Hard, Hans Gruber arrives at Nakatomi Towers in a "Pacific Courier" van.

Cubs Fan

Trivia: When Simon is asking the St Ives question, you can see John's watch is on the inside of his wrist and upside down. Bruce Willis actually wears his watch like this and the Die Hards are some of the few films that have not asked him to change it.

Trivia: One of the characters in this film is Dr. Fred Schiller. This is a reference to the 18th Century poet Friedrich Schiller, who wrote the lyrics used by the composer Ludwig van Beethoven in his 9th symphony. Beethoven's 9th Symphony was used in the first "Die Hard" film.

Trivia: The original ending of the movie was that Simon would get away with the gold, and McClane fired as a result of his failure. McClane would track Simon down and challenge him to a game called "McClane says", where an RPG without sights would be placed in the middle of their table, and every time Simon answered correctly, the RPG would be turned around, but it wouldn't be known who it was pointing at. Eventually, McClane wins and kills Simon (while wearing body armour that would protect him if the RPG hit him anyway). This was rejected because it would have shown a darker, revenge-driven side of McClane that the filmmakers didn't want. Another ending was also proposed, where McClane would re-arm the water jug bomb and place it on Simon's escape boat. When Simon found the bomb, the movie would end on a darkly comic note as he asked everyone if they had a 4-gallon jug.

Trivia: Screenwriter Jonathan Hensleigh was interviewed by the FBI because of the detail in his script. They wanted to know how he knew so much about the Federal Reserve, the connected subway spur, aqueduct, etc. He simply told them the truth - the Federal Reserve let him look around as research. They showed him the plans, told him about the subway spur, and the aqueduct was mentioned in a magazine. He was worried they were going to arrest him at first, but they ended up telling him that the plan in the film was actually feasible, and made changes to ensure it wouldn't work in future.

Jon Sandys

Trivia: Sean Connery was the producers' first choice for Simon Gruber but he turned down the role, saying that he refused to play such a diabolical villain.

Die Hard: With a Vengeance mistake picture

Visible crew/equipment: There is a shot towards the end of the film, (just before Willis and Jackson exchange dialogue in the engine room) in which it shows the entourage of people boarding a smaller boat from the much larger ship. Look towards the bottom left corner of the screen as the boat pulls away - inside you can see the head of a female boom mike operator.

More mistakes in Die Hard: With a Vengeance

Zeus: He said, "how many were going to St. Ives, " right? The riddle begins, "As I was going to St. Ives, I met a man with seven wives!" The guy and his wives aren't going anywhere.
John McClane: What are they doing?
Zeus: Sitting in the fucking road! Waiting on the moor! How the hell should I know?

More quotes from Die Hard: With a Vengeance

Question: I always wondered about this. As a cop, McClane knew about weapons. While handing over the machine gun to Zeus, he explained how it worked. But he did not tell Zeus to switch the safety catch off. How on earth could McClane forget to tell something crucial like that? Zeus isn't even pissed about it later on, while it could have cost him his life.


Answer: And Zeus mentions about brothers knowing how to shoot guns.

Chosen answer: A simple omission, in the heat of the moment he forgot to mention it. He may have thought, since he just took the gun off an enemy, that the safety was already off.

McClane probably did that intentionally as Zeus didn't know much about guns. In fact, you hear McClane say "Don't be a hero, you find him, you come get me."

More questions & answers from Die Hard: With a Vengeance

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.