Question: I always wondered about this. As a cop, McClane knew about weapons. While handing over the machine gun to Zeus, he explained how it worked. But he did not tell Zeus to switch the safety catch off. How on earth could McClane forget to tell something crucial like that? Zeus isn't even pissed about it later on, while it could have cost him his life.
Question: In the scene where Simon and his men overpower Felix Little of the Federal Reserve and continue to the elevator, what are the German lines being spoken by Simon Gruber? It sounds like "Danke well" when he pushes the drugged Mr. Little to the floor, and when he is in the elevator removing his tie his line sounds like "Ich biete". If someone knows the German words being spoken in these lines, your input would be greatly appreciated. Thank you.
Question: On the extended DVD, where are the hidden 'easter eggs'?
Question: I always partially catch this movie on TV. There's one thing I've never figured out. Near the end of the movie, Bruce Willis and Samuel L. Jackson are trapped on top of the bomb on the ship, and Willis gets free but Jackson drops the lock pick. Exactly how does he break Jackson out of the handcuffs? It always seems as if there's some sort of electrical jolt involved, but I just can't figure out how that's supposed to open the cuffs.
Question: What is that gun thing that is pushed into the guy's neck after he says "I thought this was a currency exchange?" Is the guy dead or just knocked out?
Question: Why does the helicopter explode at the end? Did the high-tension electrical wire set it off? I never see it hit the chopper, no matter how many times I see the scene. Or does he fact that the helicopter blades hit the pole have something to do with it?
Question: Why did Simon set up so many riddles for McClane? Wouldn't he expect McClane to be killed in Harlem? Simon later says to Zeus on the phone: "My only problem is that I went to some trouble preparing that game for McClane. You interfered with a well-laid plan." What exactly was the plan, if he didn't expect anyone (Zeus) to help, or any gangs, etc. to take offense and kill McClane?
Question: When Zeus is on the phone with Simon in the subway, Zeus says that McClane was on his way. Simon responds that they weren't playing by the rules, hangs up and a few moments later the bomb goes off. McClane states that Simon wanted the subway bomb to go off. Why would McClane think it was Simon's intention to have the bomb go off whether they both show up or not?