My Big Fat Greek Wedding

Plot hole: Even though Toula speaks and understands Greek (having gone to Greek school most of her life) her grandmother, who does not speak English, uses sign language to communicate with her. The grandmother is not deaf or mute.

raywest Premium member

Continuity mistake: When Toula goes to meet Ian at the school where he works, and they are talking in the hallway, her arms occasionally move from behind his neck to the front of his shoulders. The continuity is correct at the bgeinning of the scene, but at the end it happens a few times. (00:48:05)

More mistakes in My Big Fat Greek Wedding

Yianni: Ian, if you're gonna be in this family, I get you some earplugs because the Portokalos women, if they're not nagging someone... they DIE.
Toula Portokalos: Ah, you're in so much trouble when I tell my sister.
Athena: Tell me what?

More quotes from My Big Fat Greek Wedding

Trivia: The man who plays Ian's friend Mike is played by Ian Gomez, who is Nia Vardalos' husband in real life.

More trivia for My Big Fat Greek Wedding

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.