Continuity mistake: After Toula scrunches up the college flier, she reopens it and, in doing so, she rips a corner off it. When she takes it out in another scene, it is clearly the same flier but the corner is intact. (00:16:05)
Toula starts off feeling sorry for herself because she's alone. She then meets Ian one day as he's meeting with a friend in the family restaurant. She decides to do something with her life so she signs up for a computer class at the college and then starts working at Aunt Voula's travel agency. One day, Ian passes by and notices her and asks her out. They go out on dates and then he asks her to marry him. Her family is having trouble accepting their engagement, but they come to realize that Ian and Toula really love each other.
Maria Portokalos: Toula, on my wedding night, my mother, she said to me, "Greek women, we may be lambs in the kitchen, but we are tigers in the bedroom."
Toula Portokalos: Eww. Please let that be the end of your speech.
Trivia: In the Easter scene, Aunt Voula comes over to Ian and Toula and says to Ian, "Let me touch your hair". This was not in the script. Voula forgot her lines and immediately came up with the hair improv.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.