Audio problem: When Bond steals the cab driver's car after coming down from the Eiffel Tower the words the cab driver yells doesn't match up to the way his lips move. (00:18:45)
Audio problem: When Bond and Stacey are escaping from the shed in the mine, Zorin fires 7 shots from his six-shot revolver. Not to be outdone, Dr. Mortimer fires 8 shots in succession from the blimp door from his six-shot. (02:00:05)
Audio problem: During the pre-credit sequence, as the girl falls onto the bed with Bond, she says "Commander Bond", but her mouth doesn't move. (00:06:10)
Audio problem: When Zorin says to Bond, "Your mount, Mr. St. John Smythe", his mouth is not moving. (00:45:20)
Audio problem: When Bond says "Be a good girl will you, and put her on automatic" to Kimberley Jones in the iceberg submarine, his mouth is not moving. (00:05:30)
Audio problem: At the beginning where James Bond makes a helicopter crash the sound of the helicopter makes a sound of a plane about to crash. (00:04:50)
Audio problem: Scarpine's comment about Bond hanging from the mooring line doesn't match his lip movement. (01:55:30)
Suggested correction: If you watch closely you will see that it does match up.
Audio problem: When Bond is knocked unconscious into the back of the Rolls Royce, everyone gathered around moves away. Listen carefully and you can distinctly hear a technician/assistant say, 'Mind that door.' It cannot be dialogue from the film due to the way it is said. (00:50:05)
Suggested correction: It is definitely not "Mind that door." The henchman who closes the door says "Au château" ("[Back] To the castle") to his two female colleagues, which makes perfect sense if they are still in France.
