Other mistake: The burned guy who's supposed to be Hungarian keeps making bad language mistakes, although his pronunciation is great.
Trivia: The way none of the characters can keep a straight face when reading out the card in the line up was not scripted, but resulted because the cast had had a rather good lunch prior to filming, which included some wine, and were unable to get through what was scripted as a serious scene with straight faces, because of the nature of the scene - supposedly very serious, but they were being asked to utter this rather absurd (and obscene) phrase. Benicio Del Toro also frequently broke wind during the scene, hardly helping the serious tone.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.