Continuity mistake: In the climactic boat scene when Kevin Pollack runs back from the boat to the van full of money he shoots the man standing by the back of the van. Pollack is then shot in the back as he looks at the money in the back of the van. When Kevin Spacey returns to the van later in the boat scene, we see Pollack's dead body lying on the ground behind the van, however the dead body of the man who Pollack killed has disappeared. (01:17:50 - 01:25:35)
Trivia: The way none of the characters can keep a straight face when reading out the card in the line up was not scripted, but resulted because the cast had had a rather good lunch prior to filming, which included some wine, and were unable to get through what was scripted as a serious scene with straight faces, because of the nature of the scene - supposedly very serious, but they were being asked to utter this rather absurd (and obscene) phrase.
Trivia: In the lineup scene, when the officer asks Benicio del Toro to repeat the phrase "in English, please," the voice is actually the director. That line was not scripted. The director actually wanted to retake Benicio's line because he didn't think it was understandable. He ended up keeping it because he thought it was funny.
Question: It is clear from the last scene that Kobayashi was not a made up character just his name, but what would have happened if McManus had killed him in the building? Surely that was not part of the plan. Also, was it Verbal at the start that killed Keaton? I saw the killer had a gold lighter, which may or may not be connected to the items Verbal later picked up upon leaving the police station. And if it was Verbal, then why didn't Keaton look for an exclamation because wouldn't Verbal have fooled them also with his "act".Did Verbal kill the other usual suspects?Eimear