Hogan's Heroes

Hogan's Heroes (1965)

1 corrected entry in Operation Hannibal

(2 votes)

Operation Hannibal - S4-E17

Corrected entry: On the cover of the plan for Operation Hannibal, the top line says. "SEHR GEHEIM" (Top Secret). But the plan is called Operation Hannibal (translated as "betrieb hannibal"). The title says "unternehmen hannibal (translation: Companies Hannibal).

Movie Nut

Correction: Unternehmen is correct. In German, the word Unternehmen originally means "undertaking", or operation. The modern meaning of "company" is actually derived from the term "geschäftliche Unternehmung" which has a pretty literal English translation in the term "business venture"

Doc Premium member

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.