Corrected entry: Peter tells Olivia that the Greek phrase she said on waking up was "Na einai kalytero anthropo apo ton patera tou" and translates this as "Be a better man than your father." The Greek is grammatically incorrect (it should be "kalyteros anthropos...") and Peter's translation is wrong. The translation of Olivia's phrase is "May he be a better human being than his father." What Peter said is a translation of the Greek phrase "Na eisai kalyteros anthropos apo ton patera sou."
00:37:40 - 00:38:25paolog
You may like...
Join the mailing list
Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.