Other mistake: When Tubbs and Castillo are talking in the entrance way of the Senator hotel, at the end of their dialogue Philip Michael Thomas makes a very clear gesture with his right hand, which is Don Johnson's cue to finish his phone call in the background and approach the others.
Miami Vice (1984)
1 other mistake in season 1 - chronological order
Starring: Don Johnson, Olivia Brown, Philip Michael Thomas, Saundra Santiago
Brother's Keeper (1 & 2) - S1-E1
Visible crew/equipment: When Leon is walking down the street, right before Crockett jumps in his car, the camera crew are visible in the shop windows the entire length of the scene, moving along with Leon.
Sonny Crockett: Do you think this makes us even?
Laurence Thurmond: No, not at all. Is was just the best I had to offer.
Sonny Crockett: Aw, the hell with it. You want to be dead? Bang, you're dead.
Trivia: Michael Mann was originally against casting Don Johnson. Prior to this TV series, Johnson had starred in four failed TV pilots.