Audio problem: At the start of the episode, a bookie hangs up a call. The phone then starts ringing again, prompting him to answer the call. The sound of the phone ringing can be heard shortly before he hangs up the first call. (00:00:12)
Audio problem: When Tubbs meets up with Crockett on his boat after meeting with McCarthy and Gifford, the two have a small exchange before the scene ends. The dialogue appears to have been dubbed over as their mouths don't match the audio heard. (00:08:53)
Give a Little, Take a Little - S1-E10
Audio problem: Just after Crockett tells Tubbs that they'll go see Noogie, the scene cuts to Noogie singing. When this happens, the movements of his mouth do not match the lyrics that he is singing. (00:01:40)
Give a Little, Take a Little - S1-E10
Audio problem: When Noogie starts singing after he tries to ignore Crockett and Tubbs' questions, his mouth doesn't match the audio that is heard. (00:03:13)
Give a Little, Take a Little - S1-E10
Audio problem: When Alvarado starts shooting at Crockett and Tubbs through the window, Crockett says, "This guy's serious," but his mouth doesn't move until a few seconds after he says the line. (00:15:52)
Audio problem: When Gina shoots Nico Arroyo at the end of the episode, she fires twice but only one shot is heard.
Audio problem: When Charlie slaps Callie across her face, Charlie misses by several inches and the slap sound isn't heard until after Charlie completes the arc of the slap.
