Mr. Monk and the Other Detective - S4-E1
Continuity mistake: The body in the car park (covered with a yellow sheet) moves around from shot to shot. Sometimes it's parallel to the parking bay lines, other times at an angle over them, or at an angle next to them.
Mr. Monk and the Other Detective - S4-E1
Continuity mistake: During Monk's therapy session, Dr. Kroger places his black folder on the arm of his chair. Every time the camera angle changes, the position of his right arm shifts from resting in his lap to lying on top of the folder.
Mr. Monk and the Other Detective - S4-E1
Continuity mistake: When the reporter is interviewing Marty's mom at the crime scene, the reporter lifts the mic to her mouth, but in the next shot the mic is away from her mouth.
Answer: Stottlemeyer was already upset after the phone call. He was trying to get "Kevin" (who would have to be a judge, but no further character information is given) to issue a restraining order with no evidence of needing one, except that Adrian Monk said she needs one. Kevin said he would need to "sleep on it." So it's clear they've been trying to provide protection and unable to get the results they need, which seems to be based on no one trusting Monk the way Stottlemeyer does. He's just angry that they failed to protect Linda despite all their work. Although it does feel like a scene was cut, or altered, from the show that shows the futile attempts to protect Linda which built up to his outrage.
Bishop73