Other mistake: In Season 5 the majority of the gods are trying to kill Xena, Eve and Gabrielle. However, what happened to the gods that didn't intervene, like Demeter, Hestia or Cupid? We don't hear about them again, but they weren't killed, so what happened?
Xena: Warrior Princess (1995)
1 mistake in Season 5 generally
Trivia: Karl Urban, who plays Cupid in this episode, also plays Caesar in many episodes.