The Secret Life of Grotke - S4-E32
Plot hole: In the scene where T.J. and his pals are trying to find the password to the building, they are using a cup telephone. When the man talks, they can hear him, but when the kids talk, the men on the other side can't hear them.