And Then There Were Fewer - S9-E1
Other mistake: As Joe is driving up to the house, just before coming to a complete stop, you can see that his window is completely closed. After stopping, Peter says "Joe?" Joe says "Peter?" Joe's window is now fully open. Trouble is, Joe seems to be completely surprised by Peter standing there which implies he never saw Peter even after stopping. His window has mysteriously opened immediately. (00:04:05)
And Then There Were Fewer - S9-E1
Other mistake: When everyone is in the dining room after James Woods was killed, Derek and Jillian can be seen hugging each other a little bit, and Derek's left arm is missing.
And Then There Were Fewer - S9-E1
Other mistake: When everyone is leaving the mansion after Stephanie was killed, 3 mistakes happen at the same time: Dr. Hartman came alone, but there is a person sitting in the front seat next to him. Derek is in the car he and Jillian came in when they got here, but he is alone. And Carl was getting into Herbert's Ice Cream Truck, which was in front of his own truck.
And Then There Were Fewer - S9-E1
Other mistake: When they are chasing Tom around the dining table, they huddle up in a circle. Everyone is looking at Peter talk, and when Doctor Hartman says "Damn, that is awfully risky," if you look at Carl's eyes, they clip outside their eyes to look at Hartman.
Other mistake: While Peter is questioning Carter how he could be having an affair, Peter's right sleeve suddenly becomes the same color as his skin for a few frames.
Road to the North Pole - S9-E7
Other mistake: Cleveland's house, across the street from the Griffins, is absent in the opening overhead shot. Then the scene changes to inside, and we can see his house through the window.
Chosen answer: It's a real song called "Elvira". Originally by Dallas Fraizer in '66, however, this version seems to be the Oak Ridge Boys cover version. However, the mega lesbians skip the verse and just sing the chorus after the opening line.
Bishop73