Other mistake: During the Vagina Monologues show, the pair of legs casts a shadow but the microphone stand doesn't. (00:00:45)
Other mistake: When Stewie sneaks into his parents' room and attaches the breastfeeding pump to Lois, he places the cups too high on her chest for them to be on her nipples. You can see this, especially after he removes the cups.
Other mistake: In season 4 episode 7, 'Brian the Bachelor'. Cleveland is sitting in a chair in a waiting room and is getting really nervous. Peter tries to help him by tying him to a chair and when that doesn't work, he takes off all of their clothes. Peter ties Cleveland's hands to the arms of the chair and then takes Cleveland's clothes off. He couldn't have taken the shirt off while Cleveland's hands were tied to something without untying him or ripping the shirt, which he didn't do.
The Courtship of Stewie's Father - S4-E16
Other mistake: When Mr. Hubert is singing about his fantasy life with Chris, he is reflected in a mirror but his arms do not have the same angle; the reflected one is much steeper.
Other mistake: Right at the start when you get an aerial shot of the bowling alley, there is one that gets a strike. The machine sweeps them away, but the pins still remain. (00:00:05)
The Cleveland-Loretta Quagmire - S4-E5
Other mistake: When Peter is painting the Sistine chapel, he has green paint on his brush, even though the picture is entirely black and white. (00:03:50)
Petergeist - S4-E26
Other mistake: The Griffins' house disappears when they flee, but when they go to Quagmire's house after, you can see their house when they are at the front door. Quagmire's house is on the right of theirs and the angle of the shot is to the left so it's definitely their house, not Quagmire's other neighbours on his right. (00:16:36)
Other mistake: Peter says I can't afford to keep you. He puts 4 bullets in the shotgun. He shoots a total of 5 times.
Jungle Love - S4-E13
Other mistake: In the kitchen when Peter is playing with the paddle ball and then Brian confesses to giving Chris the idea about joining the Peace Corp, there is a picture frame on the wall behind Peter. In this is various pictures of the family including Brian. In this, Brian is as a yellow dog despite being white in the series, and even in the scene depicted.
Brian Goes Back to College - S4-E15
Other mistake: When the A-Team arrives at the scene of cat stuck in a tree, the windscreen and windows of the van are all greyed out. (00:10:30)
Other mistake: When Lois is saying about not having a spark in their marriage any more, the headboard of the bed keeps changing shades from light to dark in very quick succession. (00:03:00)
Other mistake: When Peter tells Brian that "James Woods is being taken care of by top men" they show a philips head screw being hammered into the wooden crate in the warehouse. (00:20:15)
Other mistake: Lois goes to the bathroom at the bowling alley. There's only one way to the bathroom yet Quagmire beats her there and has time to hide in the stall. There's no way he could've done that considering he went after Lois.
Other mistake: When the cut scene goes to Star Trek The Next Generation, all of the rank pips on the crew's collars can be seen on their left side. All Starfleet rank insignia, with the exception of Admirals in this series, is situated on the right side. (00:18:45)
You May Now Kiss The...Uh...Guy Who Receives - S4-E25
Other mistake: When Peter is eating the Brownie, it stays the same with no bites.
Chosen answer: It's a real song called "Elvira". Originally by Dallas Fraizer in '66, however, this version seems to be the Oak Ridge Boys cover version. However, the mega lesbians skip the verse and just sing the chorus after the opening line.
Bishop73