Three's Company

Cousin Cuisine - S7-E7

Character mistake: Maria (Felipe's cousin) supposedly didn't understand any English (only single words like "yes") and would answer (in Spanish) "Que?" after a full sentence of English was spoken to her. However, in front of Jack, one of the girls said to Maria "Tell Jack the new English word you just learned" and Maria understandingly responded "No." There's no way that Maria could respond correctly to that question since she didn't understand any other English sentences throughout the episode.

Lee Ain't Heavy, He's My Brother - S4-E21

Character mistake: Jack's older brother Lee comes for a visit. In the second season when Jack's uncle visits, both make note of Jack being his only nephew. Lee would be his other nephew.

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.