Aid Station - S3-E19
Factual error: Mulcahy asks Hawkeye if he trusts God. Hawkeye replies "It says I should on all of my money." However, the phrase "IN GOD WE TRUST" didn't appear on American bills until 1957.
Aid Station - S3-E19
Other mistake: After Hawkeye gets back from Aid Station, Trapper is making a cup of tea. When he tries to hang the tea bag on a nail on the tent post, it unwinds and falls to the floor.
Suggested correction: This isn't a mistake, especially since we don't see it hanging back up in another continuous shot.
Aid Station - S3-E19
Visible crew/equipment: As Hawkeye walks into the Aid Station, the shadow of the camera plays across his entrance. Also, the area he walks through is extremely well lit, despite the fact the sun is behind the station, indicating stage lighting.
Aid Station - S3-E19
Continuity mistake: After Hawkeye and Trapper finish their toast to the Ritz Brothers, they toss their glasses over they shoulders. Trapper's flips in a lazy arc, and Hawkeye's in a flatter arc. When Radar is at the door, the glasses hit the door at a much higher speed and shatter.
Visible crew/equipment: As Hawkeye and Trapper sit down to talk with McShane, the shadow of the tip of the boom mic can be seen on the door on the right side of the shot. (00:08:25)
Visible crew/equipment: When Trapper and Hawkeye walk into the Swamp and find Dr. Pak waiting for them, the edge of the tent set can be seen at the top left corner of the screen.
Continuity mistake: In the Swamp, Pak pulls out a stack of money, holding it by the end. In the closeup, he is holding it by the middle.
Continuity mistake: On The Bus, as Hawkeye raises Mrs. Kwang's legs for delivery, Radar is turning around, hiding his face. In the close up, Radar turns around again.
Continuity mistake: Just after the announcement that General MacArthur is coming, Trapper puts on his sunglasses, then the shot switches to Henry walking, and in the background Trapper is putting his glasses on again.
Visible crew/equipment: As Col. Whiteman leave Sentry Post 1, where Klinger is, the boom mic is reflected on his helmet.
Continuity mistake: After Frank switches pearls, he gets out of the tent and the door and it closes. A moment later, he's crawling out the door again.
White Gold - S3-E23
Continuity mistake: When Perkins is recaptured, Henry leaves his office with his cigar in his mouth. In the next shot, of him coming through the door again from the other side, his cigar is in his hand. (00:20:55)
White Gold - S3-E23
Continuity mistake: As the men are sneaking by the tents, Hawkeye's voice is heard coming from a tent with opaque windows. A minute later in all the commotion, he's seen coming out of the Swamp.
Factual error: Henry says that every Wednesday, his wife drives up Route 26 with some friends. US. Route 26 starts out in Nebraska and leads to Oregon. The closest thing that could be described as a "Route 26" would be the road leading from Princeton, IL to Dixon, IL which begins 85 miles from Bloomington. The writer probably meant Route 24, which passes about 20 miles north of Bloomington. (00:03:10)
Factual error: When reminiscing about Radar's appendectomy, Henry says it took a long time to find because it was behind his secum. The appendix is behind the secum in more than 50% of people, so this shouldn't have fooled a doctor of Henry's caliber. (00:09:00)
