Angel

Fredless - S3-E5

Trivia: Fred's Mum says that her Dad enjoys films like Alien, except for the last one, during which he fell asleep. Joss Whedon wrote the original screenplay for Alien Resurrection but it didn't turn out in any way, shape, or form how he envisioned:he now claims he wants to tour the country lecturing on how not to make films using only this film as an example.

Season 3 generally

Trivia: By season's end, Darla has died four times: (1) in flashbacks to when she was sired by The Master, (2) when Angel dusted her in the Buffy episode "Angel", (3) when she was re-sired by Drusilla, and (4) when she dusted herself so that Connor could be born.

Cubs Fan

Dad - S3-E10

Trivia: Holtz is watching two people fight in a graveyard - the graveyard's blatantly the same one as used in Buffy. Doesn't really qualify as a mistake, because arguably many graveyards look alike, but fans of both series will be able to recognise it.

Jon Sandys

More mistakes in Angel

Waiting In The Wings - S3-E13

Cordelia: You want I should distract him? Make with the nice-nice while you slip by?
Angel: Don't be stupid. I'm that guy and the most beautiful woman I've ever seen is making eyes at me? It's either a bachelor party or a scam.
Cordelia: What did you just call me?
Angel: I'm sorry. You're not stupid.
Cordelia: No, after that.

More quotes from Angel

Epiphany - S2-E16

Question: If Angel didn't experience a "Moment of Perfect Happiness" from his night with Darla, why does he go through the same motions he went through from losing his soul before?

Answer: Due to his epiphany, Angel basically had the 'true darkness' he worked so hard to reattain ripped away from him, like his soul was after sleeping with Buffy.

More questions & answers from Angel