The One With Ross's Wedding, part 1 - S4-E23
Visible crew/equipment: At the start of the first exterior shot of the London Marriott Hotel, when the camera pans to the left and reaches the awning the reflection of the camera/crane can be seen, and we also see it turn and lower.
The One With All The Wedding Dresses - S4-E20
Continuity mistake: Ross comes into Chandler and Joey's apartment to ask the guys and Rachel what they are doing in four weeks, the Magna Doodle behind him first says "poop", then its screen is blank. We cut to Joey checking his diary, cut back to Ross, and it now has "get out" written on it. [Fullscreen version]. (00:10:35)
The One With The Worst Best Man Ever - S4-E22
Visible crew/equipment: While Joey, Ross, and Chandler are waiting at the vet's office, in the following flashback scenes with the duck, when Joey bathes the duck the end of the bathroom set wall can be seen at the right; and when Chandler's sitting in the canoe with the duck in the pail, a crew member can be seen where the set wall ends. (00:19:45)
The One With Chandler In A Box - S4-E8
Visible crew/equipment: After Kathy tells Chandler goodbye and leaves Joey lifts the lid from the box, and when Chandler stands up in the box we can see the end of the living room set wall and the pink set wall.
The One With All The Haste - S4-E19
Visible crew/equipment: After Joey convinces Chandler to agree to the bet, when Phoebe walks over to the recliners and tells everyone that she has a game, the camera can be seen moving at the right side of the screen. (DVD).
The One With The Fake Party - S4-E16
Visible crew/equipment: While Rachel is talking to Chandler she tries to get Joshua's attention so she pretends to laugh, and in the shot facing Joshua the end of the set wall can be seen, with the brick set wall from Central Perk on the other side.
The One With All The Rugby - S4-E15
Continuity mistake: During the rugby game, when Ross tells Phoebe and Joey that he thinks he's dying there are two hairsticks in Phoebe's bun in the shots facing her, but there's only one hairstick in her bun in the shots facing Ross.
The One With The Dirty Girl - S4-E6
Visible crew/equipment: When Monica's explaining why she turned down the catering job, the large studio lighting is reflected on the TV when she tells Phoebe how much money she needs. Then just as Joey and Kathy walk in, the camera can be seen at the left side of the screen.
The One With Chandler In A Box - S4-E8
Visible crew/equipment: When Kathy walks in while Chandler's in the box, after Phoebe tells her, "He can't talk right now," in the shot facing Kathy the end of the set wall can be seen, and there's a plastic cup with a straw sitting on a shelf off stage.
The One With The Fake Party - S4-E16
Continuity mistake: After Rachel explains her plan for the fake party, just as Emily opens the apartment door the message written on the Magna Doodle reads "Joey enjoys the," but when Emily and Ross are standing in front of the door the message reads "Joey eats little."
The One With The Fake Party - S4-E16
Visible crew/equipment: While Rachel's explaining how to play 'spin the bottle' the bottle she spins points to Gunther, and in the shot facing Gunther we can see the end of the set wall, at the right side of the screen.
The One With The Embryos - S4-E12
Continuity mistake: At the end, when Monica asks about the garbage bags the apartment's front door is closed, but when Rachel opens the drawer and freaks out about what's inside, the front door is wide open (for the camera) as she kicks the drawer shut, and then the door is closed again. (Widescreen).
The One With The 'Cuffs - S4-E3
Visible crew/equipment: At the end, when Rachel walks into Joanna's office to find her handcuffed to the chair, the camera can be seen in front of the filing cabinet, at the right side of the screen.
The One With The Free Porn - S4-E17
Visible crew/equipment: After Emily says thank you to Ross and leaves, when it cuts to Chandler and Joey's apartment Rachel puts a tea bag in her mug, and in the wideshot as she says, "He told me," the camera can be seen at the left side of the screen.
The One With The Free Porn - S4-E17
Visible crew/equipment: After Joey asks Ross to buy him a Toblerone just as Ross heads out to the airport, when it cuts to the shot of Rachel and Phoebe walking into the apartment, the camera can be seen at the right side of the screen.
The One With The Worst Best Man Ever - S4-E22
Visible crew/equipment: In Joey and Chandler's apartment, when Joey is with talking to the stripper about the duck and chicken, the edge of the set is visible where Joey's bedroom is supposed to be. The wall stops short after only a couple feet [widescreen version]. (00:09:00)
The One With All The Wedding Dresses - S4-E20
Continuity mistake: When Chandler tells Joey that he should go to a sleep clinic, Monica puts her coffee cup on the table, but then it reappears in her hands and disappears repeatedly. (00:02:00)
The One With The Embryos - S4-E12
Visible crew/equipment: When Rachel crosses the boys' apartment to see what is in the drawer, if you look up to the right, you can see a glimpse of a boom mic. (00:20:25)
The One With Chandler In A Box - S4-E8
Continuity mistake: In the episode with Chandler in a box, when Rachel is showing Ross all the things she had kept from their relationship in a shoe box, her hair is tucked behind her ear in most shots, but when she says "I keep the gifts that matter", it's all loose, then goes back to how it was in the following shot. Also in the shot before that line she's pointing the horn fossil's tip at Ross, but when it cuts to a front view she's holding the horn's tip and pointing the broken end. (00:16:30)
The One With Joey's Dirty Day - S4-E14
Continuity mistake: In the scene where Mr Heston confronts Joey about using the shower, Mr Heston points at Joey from a seated position. As the shots switch Mr Heston's "pointing" hand also switches. (00:16:30)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.