The One With The Hypnosis Tape - S3-E18
Visible crew/equipment: When Monica leaves the apartment and everyone is watching you can see the stage lights on the ceiling in shots from Pete's viewpoint. (00:18:10)
The One With The Hypnosis Tape - S3-E18
Continuity mistake: When Pete is trying to ask Monica out at the diner she works at, she rejects him while placing the bell jar over the cheesecake and the pie server on the counter. In the next shot, the bell jar is nowhere to be seen and the pie server is up on the cake stand with less cheesecake. Then the bell jar reappears over the cheesecake. (00:07:00)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.