The One Where Ross Finds Out - S2-E7
Continuity mistake: When Rachel finds out that Ross and Julie are getting a cat, watch Rachel's neck. When she says "together?" she's not wearing a necklace; cut to Ross and Julie for a fraction of a second, then when it cuts back to Rachel saying "both of you?" she's suddenly wearing a necklace. It then disappears again when she says "isn't that just lovely?" hanging off the side of the tray she's holding. (00:05:15)
The One Where Ross Finds Out - S2-E7
Continuity mistake: When Rachel finds out that Ross and Julie are getting a cat, watch Rachel's tray. When she says "together?" she's got a towel that is flat; cut to Ross and Julie for a fraction of a second, then when it cuts back to Rachel saying "both of you?" it's now in a pyramid. (00:05:15)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.