The One Where Rachel Finds Out - S1-E24
Visible crew/equipment: After Monica asks Rachel if there's someone else and shouts, "Why the hell are you dumping my brother?," when it cuts to Chandler sitting at the counter, the edge of the set can be seen at the left side of the screen, and also note the front door is wide open for the camera access. Additionally, when Joey joins Chandler at the counter the juice box has black tape covering its brand name.
The One Where Rachel Finds Out - S1-E24
Visible crew/equipment: When Rachel leaves the apartment to catch Ross before his flight, just as she opens the door a crew member's sleeve and equipment are visible at the left side of the screen.
The One Where Rachel Finds Out - S1-E24
Visible crew/equipment: When Rachel is on the balcony with her date, after she kisses Ross and says, "Wow!", the shot changes back to her date. While he is saying, "Exactly" you can see a camera man on the left side of the screen. Then when the shot changes to show Rachel and her date you can see him move out of the shot. (00:19:45)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.