Plot hole: The FBI is looking for a "very tall" guy who has been identified as such by various witnesses and by their own expert due to the entry angle of a fatal bullet wound - 6'5" at least. They send Elena into a bar near the end of the show to meet the Albanian perp who when he arrives is barely average height.
Continuity mistake: The two FBI agents are searching for the wounded perp and track him to a veterinarian's-the woman working in the office is ordered to the ground and lays down in front of office chairs very close to large animal cages by her head. In the next scene when she is ordered to her feet, the cages are nowhere near her.
Factual error: The digital time zone clock on the wall in the FBI operation center is wrong. The show is set in NYC, which is Eastern Time. The clock shows EST at 16:44 and ZULU time (UTC / GMT) at 20:44. The difference between EST and ZULU time is 5 hours, so the clock should show ZULU time as 21:44. Plus, the times for the other time zones on the clock are wrong by an hour. (00:18:29)
Other mistake: Toward the end of the episode the perpetrator is corned by the FBI. He steps backwards from the curb and is killed instantly by a garage truck moving at a high rate of speed. In the following scene the garbage truck is shown just a few steps beyond the scene just behind a parked car. The truck was going very fast when it killed the perp and could not have stopped so quickly. Further it would not have been going that fast in a curb lane with a parked vehicle right ahead of it.