Death in Paradise

Episode #3.2 - S3-E2

Continuity mistake: When Dwayne and Lexi begin rehearsing her lines, the pen changes position between shots after he gives his Angel Gabriel performance, and when he is standing and expresses appreciation for her delivery there's an obvious incoherence in the movement of his arm, with the hand hovering on the script in one shot and off the way entirely in the next. Besides, he was starting his reading "from the top" but the finger supposedly following the conversation was almost at the end of the page. (00:21:05)

Sammo

Episode #3.2 - S3-E2

Continuity mistake: Humphrey starts picking up his things from the desk to join Camille when the first day is over. She tells him "I thought you'd be rushing home..." He is in the foreground during the line, and we see a glimpse of the documents getting under his arm, but he was already clutching them close in the shot before. (00:16:15)

Sammo

Episode #3.2 - S3-E2

Continuity mistake: Susie the runner forgot the milk in Camille and Humphrey's tea. Camille meanwhile found the teabag in her cup and to pick it up she puts her notepad under her armpit. When the ditzy blonde turns towards her with the carafe of milk she has the pad on the cup hand again. (00:14:55)

Sammo

Episode #3.2 - S3-E2

Character mistake: When Camille and Humphrey browse the writers' message board, the post done by Arnold Finch under the pen name of "Grumpywriter" contains a variety of spelling mistakes unbecoming of a writer (but that often happen in this show's prop department) such as "unnecasary" "tallentless imbecel." Earlier (hard to catch it without slo-mo in this case) in his mail we see him ask about puffer fish poison and "it's toxicity" and sign the mail with "Sincerly." The subject of another mail in the inbox is "Updated Shedule." (00:22:30)

Sammo

Episode #3.2 - S3-E2

Continuity mistake: Humphrey has spoken with Lexi and the director, with awareness for the first time that the chocolate box may have been for her. He then talks with Camille. Look behind him when she says "No box of chocolate was delivered to Lexi"; a man in jean cut-offs is carrying some equipment. Camille and Humphrey then talk and a mini-flashback pops up, with about 10 seconds on effective dialogue, and when it cuts back to them, that same crewmember is carrying the same piece of equipment walking the same way from the same spot as before. (00:12:20)

Sammo

Episode #3.2 - S3-E2

Continuity mistake: When Dwayne calls Goodman's attention for the tox report, Camille is pulling some clothes out of the bag of the deceased, but at the cut the clothes turn into a water bottle. (00:07:55)

Sammo

Episode #3.2 - S3-E2

Continuity mistake: Right after the brief flashback with Thea Holmes bringing pizza to Lexi Cunningham, watch out for an extra with a red band holding her hair in a bun; she walks behind Camille. One more cut and she's notably passing by again, on the opposite side. The same person is suddenly in frame again, again passing by DS Bordey, several seconds later into the conversation. (00:05:45)

Sammo

Episode #3.2 - S3-E2

Continuity mistake: There's a close-up of the empty box of chocolates as DI Humphrey Goodman reviews the content of the catering table. The close-up is not from the same arrangement seen in the rest of the scene; the angle is slightly off and it is missing a used towel next to one of the two paper cups. The fork is also pointed in the opposite direction. (00:05:05)

Sammo

Episode #3.2 - S3-E2

Continuity mistake: In the catering shack, Humphrey does his thing when he start scribbling on random pieces of paper. When he steps behind Camille to go fetch the paper towel, depending on the camera angle Camille is holding her own notepad in separate ways on a different tilt that matches the separate matching camera angles. Walking extras carry over from matching camera angles as well, disappearing when it cuts to a different one. (00:04:55)

Sammo

Episode #3.2 - S3-E2

Continuity mistake: Fidel is showing the lack of oxygen to the victim'skin pointing at it with his right hand, a blue pen sticking from the fist at the top. At the cut when Humphrey says "Respiratory failure?" the pen is not sticking. (00:04:15)

Sammo

Episode #3.2 - S3-E2

Continuity mistake: Humphrey arrives on the crime scene, by the body. Camille is putting gloves on; she has the right one and is in the midst of putting the left on, cut and she is gloveless putting the right on, cut again and she is putting the left on using her gloved right. (00:04:05)

Sammo

Episode #3.2 - S3-E2

Continuity mistake: When the stand-in slumps to the ground, someone asks to get her some water. In that close-up, Thea's left arm straightens, but it's bent at the elbow in the next shot. In this new shot, there's also a zombie on the right of the screen that has his hand at his hips, but he is scratching his chin in the next one. (00:02:00)

Sammo

Episode #3.2 - S3-E2

Continuity mistake: When we cut from the fake B-movie to 'reality', Lexi has both hands on her hips fixing the waistband, but she is hunched over with the baseball bat in her right hand in the new shot. (00:00:40)

Sammo

Episode #3.1 - S3-E1

Audio problem: Camille invites Humphrey to have a drink with the crew. When he begins to say that "It'd be a bit awkward", Kris Marshall's lips don't match the audio in the brief cut when the camera is slightly behind him. (00:50:25)

Sammo

Episode #3.1 - S3-E1

Continuity mistake: All the local crew is at Catherine's having beers - including Commissioner Selwyn Patterson in a very rare sighting without the uniform. The bottle of Tensel in front of Camille faces different directions between shots. (00:49:35)

Sammo

Episode #3.1 - S3-E1

Plot hole: Humphrey never asked for the background check to be extended to the dead sister, but somehow he happens to have a copy of the shoplifting conviction from years before. Moreover, the proposed switch appears a stellar impossibility, since Sasha sold a multimillionaire company she herself founded and Helen is not her twin, but a sister younger by one year that looks 'a bit' like her; not exactly the kind of anonymous recluse who would never receive any visit, hook up with no former affiliate and make in any way plausible a recycled Christie plotline. (00:47:15)

Sammo

Episode #3.1 - S3-E1

Continuity mistake: During the denouement, DI Humphrey Goodman repeatedly points his finger when he says that the "why" was "most elusive." The next shot has his arm completely still, close to the body, and from behind you can see he is not talking, just a little nod before the cut. (00:43:25)

Sammo

Episode #3.1 - S3-E1

Revealing mistake: When Goodman looks at the two old pictures from the graduation ceremony side by side, they are blatantly photoshopped in a poor way; look at the way the characters stand out from the background, the light on the man on the right of the left pic, and there's even a frock or bag that two of the women carry that is a copy/paste from one picture to the other. (00:39:10)

Sammo

Man Overboard: Part 2 - S6-E6

DI Jack Mooney: My grandfather told me a story once, about these two wolves fighting inside all of us. And one of them is anger, envy, self-pity, regret. The other one is love, truth, faith, hope, that sort of thing.
And I asked him "which one of the wolves would win?" And do you know what he said?
"The one you feed."
(00:18:15)

Sammo

More quotes from Death in Paradise

Erupting in Murder - S6-E1

Trivia: A bit of the episode has been cut for the streaming releases; at the end of the scene with Humphrey taking Martha's luggage, he would make a date with her for the next day, to cook dinner for her at 8. This has been eliminated probably because it created timing issues with 8 PM being too well lit (in contrast with the supposed timing of the murder) and the ending takes place at Catherine's for a cute drinking scene anyway. (00:22:50)

Sammo

More trivia for Death in Paradise

Show generally

Question: Why did the cord on the wall phone in the police station change from straight in the early episodes to coiled later?

Answer: There's probably no particular reason. Sets and props on long-running TV shows often change as needed and for various reasons throughout a series run.

raywest

More questions & answers from Death in Paradise

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.