Continuity mistake: Right before Tracey says that Ash is heading towards a cliff, Pikachu's tail turns completely yellow. (00:19:13)
Revealing mistake: The pedal James presses when he slows down the lorry is the same one he used when speeding it up. This is due to the shot of him slowing the lorry down being a recycled shot of him speeding it up. (00:18:35)
Continuity mistake: When Team Rocket is eavesdropping on Ash and his friends, Meowth does not have a lei, but in the next shot, one appears. (00:09:06)
Continuity mistake: When Ash tells Tracey to watch out, the strap on Misty's bag disappears. (00:06:30)
Continuity mistake: When Misty tells Ash that they should take a break, her bag disappears. This also happens when she says that they may be on a deserted island. (00:02:28)
Character mistake: The name of the island Ash and friends visited in the previous episode, is called "Mikan", which is Japanese for orange. As such, it should be pronounced as "mee-khan." However, the narrator pronounces the name as "mike-an" instead. (00:01:10)
The Mandarin Island Miss-match - S2-E18
Revealing mistake: When Prima walks over to Ash and his friends, she is briefly layered between the table and Tracey. (00:03:06)
The Mandarin Island Miss-match - S2-E18
Continuity mistake: When Ash wins the match in the beginning, Tracey's orange bag turns green like Ash's. (00:01:12)
Continuity mistake: When Misty steps on Tracey, Tracey's blue shoes turn black. (00:02:13)
Continuity mistake: When Tracey wonders why everyone is outside the museum, the black straps on his bag turn orange, like the rest of the bag. (00:05:29)
Continuity mistake: In several shots throughout the episode, the black straps on Tracey's bag turn orange.
Continuity mistake: When Meowth says that he will use The Crystal Onix to make a charm, his white claws turn cream, like his body. (00:16:51)
Other mistake: When Meowth shifts his eyes from his book about the trophy to the trophy, he has five lines on his charm instead of four. (00:04:11)
Continuity mistake: When Ash and Misty wonder what happened with Brock's internship with Professor Ivy, the rectangle with the button on Misty's shorts goes from blue to yellow. Also, there is moulding in the living room, but in the next shot, it disappears. (00:03:45)
Continuity mistake: When Brock is next to Ash at a cabinet, the right support of the table goes from being a darker brown than the top of it with it being not past the oven to being the same brown with it past it. Also, the number of rows of tiles before the window goes from four to five. (00:02:39)
Other mistake: When Meowth is reading about the trophy, he has five lines on his charm instead of four. (00:03:30)
The Pokémon Water War - S2-E25
Plot hole: When Officer Jenny says why Captain Aidan needs to get Team Wartortle to the location of the final fire, she says that Team Blastoise's path is blocked by a lorry, and Team Squirtle is not powerful enough for the fire. This does not make sense for the former as Team Blastoise later pushes the same lorry aside. (00:13:41)
The Pokémon Water War - S2-E25
Continuity mistake: When Ash says, "I know you're pretty tired Lapras; you deserve a rest," Tracey is not holding a map in front of him, but in the next shot, he is. (00:00:38)
Character mistake: Mateo orders his Charmeleon to use Ember against Crystal Onix but it uses Fire Spin instead. [It is yet another result of mistranslation. In the original version he orders Charmeleon to use Fire Spin.]. (00:18:42)
Continuity mistake: When Ash gets the certificate, part of Pikachu disappears briefly. Also, the man with a red shirt goes from having a split in his shirt too not. Additionally, a girl with an orange shirt between Ash and Officer Jenny goes from being there to vanishing with a man with a yellow shirt going from absent to present. Furthermore, the woman with a green tank top goes from having pink shorts and people to the right of her to having pink pants and not having people to her right. (00:20:20)
Answer: Yes it ran away because Layla hurt its feelings.