Pokemon, I Choose You! - S1-E1
Audio problem: When Delia Ketchum says, "Oh, Ash, I'm so proud of you," the items that the Pallet Town townspeople are holding aren't being moved, however, the sound from banging of those items is heard. (00:07:35)
Pokemon, I Choose You! - S1-E1
Audio problem: When Misty says, "That way," her mouth does not move. (00:16:38)
Audio problem: When Officer Jenny says, "Let's see. If you're the real deal..." her mouth does not open. (00:03:21)
The Water Flowers of Cerulean City - S1-E7
Audio problem: When Ash tells Brock to follow him, his mouth does not move. (00:02:43)
The Water Flowers of Cerulean City - S1-E7
Audio problem: When Misty jumps from the stands, she speaks, but her mouth does not move. (00:10:40)
Charmander: The Stray Pokemon - S1-E11
Audio problem: When Misty gives Ash some soup, the sound of its bowl being placed on a table is heard before it is placed on it. (00:05:49)
Mystery at the Lighthouse - S1-E13
Audio problem: When Ash and friends are turning their heads to look at the lighthouse, footsteps are heard, but they are not moving. (00:07:14)
Electric Shock Showdown - S1-E14
Audio problem: When Nurse Joy walks over to Ash, she speaks without moving her mouth. (00:11:04)
Electric Shock Showdown - S1-E14
Audio problem: When Ash thanks Lt. Surge, he speaks without moving his mouth. (00:19:22)
Island of the Giant Pokemon - S1-E17
Audio problem: When Ash and his friends run to the beach at the end of the episode, Brock speaks without moving his mouth. (00:19:59)
Abra and the Psychic Showdown - S1-E22
Audio problem: When the dollhouse starts shaking, Misty speaks but her voice cannot be heard, and shortly after, she speaks without moving her mouth. (00:15:22)
Abra and the Psychic Showdown - S1-E22
Audio problem: When Ash asks what it means if everything is part of Sabrina's toybox, Misty moves her mouth but no sound is heard. (00:15:51)
Abra and the Psychic Showdown - S1-E22
Audio problem: When Brock asks if Ash is OK, his mouth does not move. (00:19:52)
Audio problem: When Ash says, "Up here," his mouth does not move. Also, a part of Pikachu's tail is mistakenly coloured yellow instead of brown occasionally. (00:01:42)
Pokemon Fashion Flash - S1-E28
Audio problem: When Jessie asks Misty if she likes her new look, James' mouth moves, but no sound can be heard. (00:12:39)
The Flame Pokemon-athon! - S1-E33
Audio problem: In the English dub, when Pikachu gets Ash back up with a shock, Ash's Japanese voice can be heard. (00:12:51)
Ditto's Mysterious Mansion - S1-E36
Audio problem: When Ash tells his friends to help save Ditto, Misty speaks, but her mouth does not move. (00:14:26)
The March of the Exeggutor Squad - S1-E41
Audio problem: When Jessie and James enter the box, they speak, but their mouths do not move. (00:12:30)
Audio problem: After Dr. Proctor says that he is off-duty, his mouth moves, but no sound can be heard. (00:05:39)
Audio problem: After Jessie says that Team Rocket has to investigate, Meowth speaks, but his mouth does not move. (00:02:07)
Answer: Yes it ran away because Layla hurt its feelings.