The Breeding Center Secret - S1-E55
Audio problem: When Butch puts a Charmander on a conveyor belt, Cassidy speaks, but her mouth does not move. (00:03:08)
Pokemon (1998)
21 audio problems in season 1 - chronological order
Starring: Eric Stuart, Veronica Taylor, Rachael Lillis, Daniel Nicodeme
Other mistake: During the Pokérap, when the Poliwrath name is said, the Pokémon shown is actually Poliwag. Also, when the Graveler name is said, the Pokémon shown is actually Geodude.
Trivia: Ash's original Japanese name, Satoshi, is a reference to Satoshi Tajiri, the creator of the Pokémon franchise.
Unrest at the Nursery! - S15-E47
Question: Why did Vullaby run away from the nursery? Was it because of Layla hurting her feelings?
Answer: Yes it ran away because Layla hurt its feelings.