Red Light on the Wedding Night - S2-E3
Continuity mistake: When Lorelai, Max, and Rory are in the diner, just as Luke tells them that he's almost out of the blueberry pancakes and he can't make more, the regular menu which is set upright on the table suddenly becomes the "lunch" menu, and then it's back to the regular menu. This occurs well before Luke even brings Max the lunch menu because Max is taking too long to decide. (00:13:35)