Sammo

Other mistake: If you choose to exit a dungeon while in group, the "Plot redirect" dialogue box asks you for confirmation if you want to move when you are "Currently in an dungeon."

Sammo ★

Other mistake: The intro of the sidequest 7-1 "Lost in a Horoscope" says that Marin returns to the Sanctuary "with full of doubts."

Sammo ★

Other mistake: When you get connection problems, the pop-up message telling you that says "Sorry, the sanctuary is BURY, please try again later."

Sammo ★

The Complex Murder - S5-E1

Other mistake: It's played as a gag, but still it's quite inconceivable that in "fifteen minutes" it would get pitch dark so that Dwayne can avoid his duties sanding the ship! How much time could he have bought even if he had more excuses up his sleeve? Goodman really can't tell the difference between 15 minutes and a couple of hours? The scene started when it was nowhere near dawn. (00:21:10)

Sammo ★

Episode #2.1 - S2-E1

Other mistake: Dwayne is a veteran police officer who's somehow never ever heard of Luminol (misspelled in close captions, incidentally). (00:14:30)

Sammo ★

Other mistake: When the protagonist defeats Mature ("Rugal's secretary") in the text description, there's a description; "Noah stated with an air of pride", etc. The text starts with a parenthesis that never closes.

Sammo ★

Other mistake: The standard attack of Unicorn Jabu is a spinning hook kick. The name of the movie in the menu is Unicorn Kick, and the voice actor even screams it; "Unicorn kikku." So, of course, the pop-up text that appears when the blow connects is..."Unicorn Fist." It's a kick.

Sammo ★

Episode #4.4 - S4-E4

Other mistake: On the first day of investigations, Florence says that "two days ago" the victim withdrew a large sum of money. A CCTV shot is shown later in the episode, establishing that day as March 9th 2015 - remarkably consistent with the date of the previous episode and the coroner's report. So it is the 11th, and the investigation concludes on the 12th, a Thursday. However, at the end of the episode, Dwayne says that it's Saturday.

Sammo ★

Other mistake: Multiple times during the game the key event ("prize fighting", as it is sometimes referred to in a derogatory way) organized by Saori Kido is called "Galactic War", "Galactic Duel", "Galaxian War", with no uniformity in translation.

Sammo ★

Other mistake: The intro screen for Chapter 8 says "To their surprise, the ones greeted them were killers." The title is also "12 Zodiac Palace", where it should be Palaces, or Temples.

Sammo ★

Other mistake: In the cutscene at the end of chapter 4, it is said that Ikki was hit by "This own technique", instead of "his own technique."

Sammo ★

Episode #3.8 - S3-E8

Other mistake: The timestamps on the CCTV screenshots indicate that the murder happened in early March (since they are from early February and they go back one month), but March already passed in previous episodes of the same season (gigolo calendar, bank statements). (00:29:00)

Sammo ★

Episode #3.7 - S3-E7

Other mistake: Camille is the fastest reader ever; she holds the newspaper for TWO seconds and already she can tell that Valerie's dad lost his business because of Jackson (which is something the article itself, if you check it out on freeze-frame, does not say, incidentally - even if it did, she couldn't extrapolate the information this quickly from the page). (00:33:15)

Sammo ★

Other mistake: The game presents, together with bountiful lore and flavour text, very complete profiles for the various characters. There's even a box to click to get even more complete numerical stats about their properties. Just one small insignificant oversight; the character sheets in the menu used to organize the fighters don't show at all the unique Passive Ability each character has and that is their main, hard-coded difference! Which is vital for the gameplay (for instance, the main character autocasts a buff to a random ally every 3 actions, the fire mage makes the target more susceptible to fire each time they hit, etc). So to know the key dynamic of your character (some are based on unique properties of it, such as Diego's "Overconfidence") you just have to field them in battle and find out there from the succinct combat tab what their passive skill is.

Sammo ★

Other mistake: With the DLC "The Unending Grimoire", after the good guys captured the titular item, they try to figure out how it works. Aliss' line "it's pocket of malliable time and space" lacks an article ("a pocket").

Sammo ★

Other mistake: One of the quests in the Krakkan Peaks, "The Light of the Ages" contains a typo; when you remove the mats, the narrator speaks of "an esotetic-looking symbol", meaning esoteric.

Sammo ★

Other mistake: In Miri's mission "Cold Storage", the 5th line of one of the first panels says "unwanted excresence", missing a C in excresCence.

Sammo ★

Other mistake: During the negotiation with the dragon in Act 4, there's this line; "Imagine my surprise when Tag's family came-a-knockin', saying we should step aside." The line is spoken according to the text box by Tag himself, while it should be his rival Bink to speak.

Sammo ★

Other mistake: When Gunther's little pug Heinrich goes missing for the arc of his bond quest, Gunther is still holding him in the dialogue box. Characters have alternate expressions and versions in their artwork and they even went through the bother of making the dog a playable character for one single mission, it's just odd to see him speak about the missing dog while he is holding it.

Sammo ★

Other mistake: Emily does not let people take her pictures, but she obviously has documents - she signed papers and has a driving license - and also has a husband quite fond of her who spends ages sucking face with her. With all that considered, nobody picks up on the obvious fact that her mole (which is in a position that would show in every mugshot) switched sides.

Sammo ★