OL1V3R666

Other mistake: When Sauvage welcomes everybody to the meeting, he says "mesdammes et messieurs". On the subtitles, "et" is incorrectly spelled "est".

OL1V3R666

Black Widower - S3-E21

Audio problem: During Selma and Bob's conversation at the dinner table in the Simpsons' house, Bob says "Although kissing you would be like kissing a divine ashtray." His lips don't move when he says "although".

OL1V3R666

Marge vs. the Monorail - S4-E12

Continuity mistake: Just after the Monorail has been seized by the "anchor" getting caught on the donut sign, the long stripe at the top of the side of the Monorail changes from being red to purple.

OL1V3R666

Beyond Blunderdome - S11-E1

Continuity mistake: The "dummy" in the episode changes consistently from a real character to a dummy sometimes. When Mel jumps into the vehicle in the museum the "dummy" moves aside. When Mel shoves it out of the way, it stays in one rigid position as if it is a dummy. During the chase, the "dummy" falls on the car behind and its facial expression changes. But when one of the guys from THAT car (not the one Mel was in) goes to the dummy, its head is ripped off and you can see that it is stuffed.

OL1V3R666

Beyond Blunderdome - S11-E1

Continuity mistake: The text on the billboard which says "She's having a baby...again!" is black when Mel Gibson and Homer crash through it. After they have landed on the ground, the text on the billboard is white.

OL1V3R666