OL1V3R666

I Love Lisa - S4-E15

Other mistake: When Lisa and Ralph are swinging at the end, they are swinging outside the frame, but the swing is tied at the top of the inside of the frame.

OL1V3R666

The Crepes of Wrath - S1-E11

Other mistake: After Ugolin (one of the French men looking after Bart) has taken Bart to the Chateau Maison, Cesar and Ugolin speak. (they aren't visible in this shot) Ugolin says "Escape is impossible", but the subtitles say that Cesar says it and vice versa for when Cesar actually speaks.

OL1V3R666

Marge on the Lam - S5-E6

Other mistake: When Homer and Chief Wiggum fall into the waste, in the second shot, the cliff edge looks very weird. It seems to be transparent with Ruth's car floating in mid-air, and there is a big curved wall that doesn't have ground at the top.

OL1V3R666

Marge Gets a Job - S4-E7

Other mistake: When Lisa checks Marge's resume, she reads it and turns it over. But there is no text on the back as there should be. (00:06:30)

OL1V3R666

Black Widower - S3-E21

Other mistake: How can Sideshow Bob make the "I H8 BART" licence plate if there are no number keys on the keyboard? (00:04:45)

OL1V3R666

Black Widower - S3-E21

Other mistake: Near the beginning of the episode when Selma and Sideshow Bob arrive at the Simpsons' house, Bart and Lisa scream and hide behind Marge. Selma says "What the - ?" but the DVD subtitles say that Marge says it. It is shown "MARGE: What the - ?". (00:02:30)

OL1V3R666

Separate Vocations - S3-E18

Other mistake: When the pupils are doing the test at school, you hear Miss Hoover say a question with three possible answers; but 1) There are 5 possible answers on the test when we see Lisa doing it, and 2) Miss Hoover says the 60th question, but Lisa looks to be nowhere near the 60th question.

OL1V3R666

There's No Disgrace Like Home - S1-E4

Other mistake: When Homer is at Moe's, there is a boxing match happening on TV. There is a bald guy who is getting considerably battered by the opponent and gets knocked out, and then for some absurd reason he is victoriously standing and smiling as if he had won.

OL1V3R666

Simpson and Delilah - S2-E2

Other mistake: When Homer is giving people tartar sauce at the cafeteria, he says "plenty for everybody" with his mouth closed at the end of him saying it. However the photo in the newspaper is shown with his mouth open. Also, for the last part of "everybody" his mouth doesn't move.

OL1V3R666

Homer's Barbershop Quartet - S5-E1

Other mistake: When the Be Sharps are singing at the Statue of Liberty, in some shots the stars in the sky are black.

OL1V3R666

Homer vs. Patty and Selma - S6-E17

Other mistake: When Homer burns a dollar bill, he turns his cigar around 180 degrees. If you look carefully, the smoke soon comes from the different side than it did earlier.

OL1V3R666

Tree House of Horror X - S11-E4

Other mistake: In "Desperately Xeeking Xena", at one point she approaches the Collector, who is about to get a light saber. We can see the back of the pouch that Xena is in, but the tape on the other side isn't visible, even though it is a transparent pouch.

OL1V3R666

Homer's Barbershop Quartet - S5-E1

Other mistake: When Bart and Lisa are looking at records, there is a picture of Homer. He had hair at the time the record was made, and the hat he's wearing isn't big enough to cover it, but there's none visible as there should be.

OL1V3R666

Other mistake: When Sauvage welcomes everybody to the meeting, he says "mesdammes et messieurs". On the subtitles, "et" is incorrectly spelled "est".

OL1V3R666