Continuity mistake: When the farmer kills the two men at the diner he exits the place and encounters a passer-by. When the angle changes the man has vanished. (00:43:05)
Continuity mistake: When the two men with the cat are eating at the diner, the table behind the old man is either empty or has an old woman sitting by it, depending on the angle. (00:41:30)
Revealing mistake: When J and K are knocked over by the roach near the end, when they land you can see a square of grass move. Shows that a crash mat is covered with a bit of grass to make the landing easier. (01:19:20)
Continuity mistake: During the written test, Hudson accidentally pierces the page with his pencil. He then reverses the pencil so the eraser is towards the paper. After the cut to Jensen trying to work on his, Hudson's pencil is suddenly corrected with the point towards the paper.
Visible crew/equipment: As K goes to tell Mikey to be quiet, the corner of the sound stage can be seen over his left shoulder.
Continuity mistake: When J holds the baby squid, his fingers protrude more or less depending on the angle. (00:44:40)
Revealing mistake: When the jeweler's ear pops-open, the angle changes and it gets replaced for a prop that looks nothing like the real ear. (00:54:35)
Revealing mistake: When Arquillian is laying flat dead in the morgue, his pulse on his throat is very visible. (00:50:35)

Continuity mistake: In the jewelry store, when J chases the farmer, the boots behind him swap from standing to fallen between frames. (01:03:35)
Continuity mistake: After Laurel is abducted and Jay tries to find her in one of the cabs, Kay brings the LTD around to pick Jay up. The LTD stops beside Jay in a position parallel to the white lines in the road. Jay gets into the LTD and when Kay drives off the LTD has noticeably changed its angle to the white lines even before it begins to move.
Revealing mistake: When James Edwards (later, J) catches the alien in the beginning and has him next to a wall, the alien pulls out a "reverberating carbonizer with mutate capacity" to shoot J. A quick tussle, and the alien drops the gun. When the camera goes to a close up on the gun, watch carefully. You see it quickly fade out of view after it comes to rest, and replaced with a few burning sparkle effects to simulate disintegration.
Continuity mistake: When K and D are talking to Mikey, they are standing in a clearing with no grass on the ground. When Mikey spots the trooper behind him, he turns and starts running towards the trooper, and he is running down a pathway in the grass. When K shoots Mikey and he is blown apart, there is a shot from the trooper's point of view towards K and D, and the pathway that Mikey just ran down is no longer visible and K is no longer standing in a clearing.
Answer: Yes, "the Great Attractor" can refer to a specific anomaly in the Centaurus Supercluster, but that is a far cry from saying that the term can only refer to that specific anomaly. It is completely possible for a high-tech prankster and/or performer to use the name "the Great Attractor." It's like saying "the Boss" when referring to Springsteen. The term means a manager over a group of people in a place of work, but he can still use it as a stage name.
Garlonuss