Other mistake: In the final scene outside the MIB headquarters, Kay opens the neuralizer and we see it open, but there is no sound. Later when Kay tells Jay that he hasn't been training a partner but a replacement, we hear the sound of the neuralizer opening and Kay tells Jay how to operate it. (01:27:45)
Other mistake: There is a mistake in the French subtitle translation. In the diner when the cook asks Edgar the Bug, "where's Ivan?" Edgar responds, "[I] gave him a break". The translator writing the subtitles must have thought he was saying "GIVE him a break" because the subtitle reads, "laisse-le tranquille" which means, "leave him alone". (00:42:10)
Other mistake: Soon after Jay pushes the little red button on the Ford POS, Kay inserts an eight track cassette. If you look at the eight track player, you can read "Select". The car is upside down at this point, but the word "Select" on the player, as well as the title of the cassette, "Elvis 'Promised Land'" are both right-side up. This means that, if the car were right-side up, the text would be upside down, and, in turn, the entire cassette player would be upside down. It is clear that this mistake was made by not paying attention to the orientation of the car as the scene was shot. It is also clear that the shot is done with the camera right-side up since Kay is in the driver's seat, which, right-side up, would be on the left, but since the car is upside down, he's on the right, which is seen when he inserts the tape. (01:14:20)Knever
Other mistake: At the very beginning, when K disintegrates the alien Mikey, an MIB cover-up team arrives on the scene and approaches K at a distance of about ten meters (roughly 30 feet) ; whereupon K instructs them: "Give me a splay burn around the perimeter with holes at forty, sixty and eighty meters from right here! Thank you!" The team members disperse a scant few steps and use their flamethrowers and extinguishers on the cacti and undergrowth in the immediate area for five seconds. However, the distances K describes (forty, sixty, and eighty meters) would require the team laboriously dispersing hundreds of feet into the desert. But five seconds later, they're still only about 30 feet away from K when he says, "That's good! Thank you!" (00:07:55)Charles Austin Miller
Audio problem: When Will Smith is looking at the two space ships at the MIB headquarters, if you look in the background Zed and K are there typing on the computer. But if you look closer you can tell that they're not even touching the keyboard and the sounds are just added into the movie. (01:16:00)
Large cop: If you were half the man I am... [Jay looks pointedly at policeman's stomach] I am half the man you are!
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.