
Continuity mistake: Just before the diner scene, where the two aliens are discussing the galaxy, we see the outside of the Russian restaurant. The neon sign says "haroshaya" meaning "good" all the way across the window, in the next shot inside the restaurant, the "ha", which looks like the English letters "xo", is gone and the sign is centered. (00:41:00)






Answer: Yes, "the Great Attractor" can refer to a specific anomaly in the Centaurus Supercluster, but that is a far cry from saying that the term can only refer to that specific anomaly. It is completely possible for a high-tech prankster and/or performer to use the name "the Great Attractor." It's like saying "the Boss" when referring to Springsteen. The term means a manager over a group of people in a place of work, but he can still use it as a stage name.
Garlonuss ★