Factual error: In Las Vegas Paris and The Vencian are not next to each other. They farther part then that. Next to Paris is Ballys. (00:53:10)
Factual error: The sign in Vegas has the wrong wording. It says "welcome to the fantastic Las Vegas" instead of "Welcome to the Fabulous Las Vegas". (00:51:10)
Chosen answer: No, Angie was an only child, but Doctor Ashford created the Red Queen A.I. interface through his daughter's likeness. The most logical explanation for this is that Umbrella has a lot of underground facilities like the hive and therefore mass-produced The Queen in order to protect each installation. As far as Jill is concerned Sienna Guillory (who plays Jill) wasn't up to making another Resident Evil film, so the script went around her.
Jason Riley