Continuity mistake: When the zeppelin is shown turning around, the biplane that the Joneses are about to escape in is nowhere to be seen. (01:16:10)
Continuity mistake: When Indy takes the mail out of his pocket in the beginning of the film, he keeps the "Grail Diary" in his hand, but puts the letters down twice. Once before he opens the package and once after with the wrapper. (00:23:00)
Factual error: German Fighters shown in the film are in fact Pilatus P-2 (Swiss-made aircraft built after World War II). The appropriate fighter of the period would be the Messerschmitt 109. (01:17:00)
Continuity mistake: WHen Indy is hanging off the side of the tank, his face becomes completely caked with dirt. After he gets back up on to the tank, his face is relatively clean. (01:34:40)
Factual error: During the motor boat chase through the canals of Venice, Dr. Schneider pilots the vessel between two ships, one identified as the John W. Mackay of London. Although the Mackay was commissioned in 1922, it was stationed at Halifax, Nova Scotia for service in the North Atlantic. It was deployed for the first time to the Mediterranean in 1942 - four years after the purported time of the movie.
Factual error: All through the film, SS-Standartenführer Vogel (Michael Byrne) is seen wearing the Iron Cross in second place beside his SA Military Sports Badge. This is totally wrong. As the Iron Cross is a Military Award, it would be worn over or to the right of any other badge on the pocket. Also presuming this is a 1914-18 Iron Cross, he should then be wearing a ribbon bar over his left pocket displaying his WW1 Honor Cross Ribbon along with long service ribbons, etc. American Law specifically allows the accurate wear of uniforms in movies (see http://uscode.house.gov/uscode-cgi/fastweb.exe?getdoc+uscview+t09t12+443+8++%28%29%20%20AN (subsection f)) and there is no reason to believe (without evidence) that German Law forbids the accurate portrayal of uniforms. (00:53:20)
Continuity mistake: When Indiana is showing Marcus the Grail Diary in his fathers home, he closes the book 4 times in a row without opening it - first 3 times inside the room, and then once on exit.
Other mistake: When Marcus is knocked out at the library, look at his legs when he is dragged away - they are purposely crossed in a way which couldn't have happened naturally for a body being dragged - the actor did it to keep himself comfortable.
Continuity mistake: When Indy and Elsa escape underwater, and surface from the tunnel, Indy's suit should be drenched, but it only has water stains. Then during the speedboat chase, their clothes are completely dry.
Audio problem: In the boat fight scene, Kazim says something like "If you don't let me go, we both die" and Indy shouts "Then we'll die." But if you look at his lips, he's saying something else.
Continuity mistake: In the boat chase, when the bad guys are using machine guns, in one shot we see Indy's boat in the middle of the canal. In the next shot (close-up) they are very close to a large pile of dirt (or wood chips) and in the next (wide) shot they are in the middle of the canal again.
Continuity mistake: When Indy and the protector of the Grail are in the boat about to be destroyed by the rotors, there are panels on the top of the boat that pop up and are destroyed when the boat is moving backwards into the rotors. In the next shot, they are intact, then in the next shot, they are destroyed again. (00:39:20)
Factual error: Indiana Jones checks his dad's grail diary to find the picture of the stained glass window in the church in Venice. With the book open to that page, the picture is on the left-side page, and under Indy's thumb on the right-side page is a snippet of an article about marriage statistics. The article mentions statistics up to and including the year 1943. Problem is, the movie takes place in 1938. (00:27:00)
Other mistake: In the catacombs, Indy flips over the casket with the skeleton and dives underneath together with Elsa. If you watch closely, the skeleton gets trapped inside the casket, however Indy and Elsa are alone inside the casket. If the skeleton had sunken, there wasn't enough time, nor did Elsa or Indy bump into it when they dove underneath.
Revealing mistake: After Indy jumps onto the tank from the horse there's a shot where he stands up to face the bad guy if you look at the tracks on the sand behind him, they aren't caterpillar tracks but tyre tracks. The reason is that for the close-up shots a fake tank was built on top of a car, a security measure to avoid anyone getting hurt in case they fell off.
Continuity mistake: When Indy and his father are being pursued by German soldiers on bikes, right after they break through the barrier, the barrier guard comes out of his post and waves the pursuing German soldiers to slow down in the background. In the next shot he's no longer there, and the barrier's quite far away, then in the following shot he's back, and Indy's not so far from the barrier again. (01:04:35)
Continuity mistake: In the catacombs underneath the library, when he find the "X" on the wall, he is shown ramming the wall twice to break through. The first time he rams it, however, the wall looks as if he had already had a few goes already. (00:31:55)
Other mistake: When Indiana Jones first enters the castle and speaks with the Nazi officer he is mouthing the Nazi's dialogue as the Nazi is speaking. (00:45:55)
Factual error: When Indiana's father uses the plane's gun, he shoots out the tail. This was not actually possible, as the planes had a safety mechanism to stop people doing this. In fact we can see that the Lewis gun he is using is mounted on a Scarff ring, which prevented the trigger of the gun being activated when the barrel was pointed at the aircraft's tail surfaces. (01:17:40)
Continuity mistake: When Indy comes face-to-face with Hitler he hands over Henry's diary with its black elastic around the back cover, but in the closeup as the signature is being signed the elastic is around the front cover, then it's around the back cover again when Indy takes the diary back.
Answer: The implication is that disaster would follow them outside of the cave as well. It wouldn't make much sense if you could simply outrun the disaster.
BaconIsMyBFF
"Followed by disaster" is a kind of curse, a thing not common in Christianity. It doesn't make much sense anyhow. A seal is just a dot - OK, so let's at least grant that the seal represents a circle that the grail has to stay in. Who decided where those borders are? The grail was taken there during the first crusade. That was closer to 1938 than it was to 33 AD. The three knights could move the grail about then. Why not afterwards? The knights could have built the traps. But the borders could only have been set by god, in an unusually late and completely atypical miracle.
Spiny Norman
There are several examples of curses in the Christian Bible: Lot's wife is turned into a pillar of salt for looking back at Sodom, the plagues visited upon Egypt, Adam and Eve are cursed for eating fruit from the tree of knowledge, etc. The knights did not move the grail around after finding it, they stayed in the temple for 150 years and then two left leaving the third behind. The great seal and it's restriction was already in place when the knights got there.
BaconIsMyBFF
Where in the movie is that stated? I interpreted the knight's story as them having made that place. Looks like it isn't actually specified. But if God made it, then I submit that he would have used Greek, not Latin, for the stepping stones. (All of those curses are from the old testament. The book where god kills firstborn children as long as they're Egyptian. Grail is by definition new testament where you turn the other cheek. There simply are no curses in the gospel, that's just not how Jesus rolled).
Spiny Norman
The tests were made by the knights, but the seal had God's power in it. Just like the cup.
lionhead
It's still a bit dodgy. What if you take a shovel and dig yourself a back door? Basically this film really excels at stuff that makes no sense but helps the storytelling, or to be precise, creates dramatic effects.
Spiny Norman
Every fictional story is like that in some way. That's why it's called fictional. It's just a story.
lionhead
Not a particularly convincing argument, "stuff happens for no reason all the time", if I may say so. Why is this website even here then? The fact is that some stories are more coherent than others. (♫ "In olden days, a hole in the plot, would seem to matter, quite a lot. Now heaven knows, anything goes..." ♫);).
Spiny Norman
It's the difference in what story they want told. Is it a fairy tale or based on actual events? A huge difference in plausibility between the two. The site is there to look at mistakes, not how believable the story is.
lionhead
It is not set in another universe so plausibility isn't somehow suspended. Maybe take a look at the categories recognised by this website. Plot holes, factual errors, even stupidity. (They? Who are they?).
Spiny Norman
It is set in a fictional universe because it's not a true story. With "they" I mean the writers/director. Mistakes in a plot (plot holes) have nothing to do with how believable the story is. As long as it's plausible, it's not a mistake.
lionhead
Pretty sure it's the same universe, just with some added characters/events. What about the total lack of spaceships or orcs or talking animals for example? The seal business is not a mistake YET, but it's very dodgy because no-one knows how it works or why. Like all Indys "trapped" secret places, it's (among other things) unclear who resets the traps for the next visitor. We can't brush it ALL off as "the hand of god" every time.
Spiny Norman
Huge amounts of stuff in films isn't exhaustively explained. Doesn't mean there isn't an explanation that's perfectly believable. There's zero evidence either way to say how "followed by disaster" would manifest, and just because there's not a thorough explanation doesn't mean that it's "dodgy", and it's not worth bickering about either, because there's no concrete answer either way.
Jon Sandys
OK but I would like to note that not everyone who offers creative explanations has recently seen the movie; some people just invent their own. E.g. "followed by disaster" is not an actual explanation from the movie, it was just one of the suggestions made here and only here. Or the ones on my own question below. All I'm saying is, it's very hard to tell what the "rules" / "logic" of this place are supposed to be, so I understand what the OP was driving at.
Spiny Norman