Continuity mistake: In the library scene Indy discovers the "X" high up on the balcony. The X is green with a grey background. When he breaks the tile to find the tomb the X has become a faint outline on the floor. (00:27:40 - 00:28:45)Allanmceneaney
Continuity mistake: When Indy and gang are racing the Nazis to the canyon of the Crescent Moon, Indy looks at the Nazi convoy with binoculars. Close-ups of Indy show the sun is clearly behind him, and the binoculars are in his shadow. But then a glare from the lens alerts the Nazis to their presence. (01:24:25)
Continuity mistake: In the temple in the Canyon of the Crescent Moon, Indiana Jones rushes to his father's aid with the Holy Grail filled with water. He is shown pouring every last drop onto his father's wound by turning the Grail upside down, yet another camera angle shows his father clutching the grail to his chest, and there's still a bit of water in it.
Continuity mistake: In the beginning, when Indy is fighting aboard the Coronado ship, the very first time we see Indy in this scene (before we see him get punched), he is bleeding from the right side of his mouth. Throughout the remainder of the scene, he is bleeding from the left side of his mouth. (00:11:50)
Continuity mistake: In the speedboat scene where Dr Schneider rescues Indy and Kazim from the boat that is chopped up by the propeller of a ship, she driving the speedboat with the steering wheel on the right-hand side. Seconds later as she drives the speedboat away, the steering wheel is on the left-hand side, obviously a flipped shot. When the speedboat slows down to allow Kazim to alight at the jetty, Indy is at the wheel which is now back on the right-hand side. (00:39:55)
Continuity mistake: When Indy is trying to hold Elsa and keep her from falling and she's trying to reach the Grail, you can see her hand coming out of her glove. In the first shot of her hand coming out, it comes almost all the way out. In the next two shots, her hand is about halfway out, then it slips out and she falls. (01:57:00)
Continuity mistake: When Sean Connery drops his lighter while trying to burn the ropes, the lid is flipped to the right. When he blows on it the lid then changes position slightly relative to the pattern on the rug, then when the rug catches fire the lid's suddenly flipped completely to the left. (00:56:40)Jon Sandys
Continuity mistake: After Indiana and the Protector of the Grail escape the boat being chewed up, and the Protector reveals who he is to Indiana, watch his chest area... When Indiana asks "Who are you?" he is looking down at his chest (looking at the tattoo), and when we cut to Kazim you can tell he is holding his shirt open showing Indy the tattoo. Then when we cut to Indy and back to Kazim, his shirt is closed and he then opens it to show Indy the tattoo. (00:40:15)