Indiana Jones and The Last Crusade

Audio problem: When Indy confronts the butler at the castle, we hear the butler say, "If you are a Scottish lord then I am Mickey Mouse." But his lips say something else. He actually said "then I am Jesse Owens." This line was changed because they thought that a lot of the audience wouldn't know who Jesse Owens (the black athlete who won at the Berlin Olympics) was. (00:46:00)

Audio problem: In the boat fight scene, Kazim says something like "If you don't let me go, we both die" and Indy shouts "Then we'll die." But if you look at his lips, he's saying something else.

Audio problem: When Indiana is fighting one of the bad guys on top of the rhino's car on the train, the rhino sticks his horn straight between Indy's legs. Indy says, "Holy smokes" but if you look, he actually says something else. (00:07:35)

Lynette Carrington

Audio problem: Just after Young Indy escapes the bandits on the train, he finds the magic cart and he then says "Magic?". But if you look closely, you can see that his mouth doesn't move.

Casual Person

Audio problem: When the temple floor cracks, Indy holds Elsa from falling into the void and she gives a very loud cry, but her mouth is closed.

Sacha Premium member

Join the mailing list

Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Add something
Buy the booksMost popular pagesBest movie mistakesBest mistake picturesBest comedy movie quotesMovies with the most mistakesNew this monthPearl Harbor mistakesSmokey and the Bandit mistake pictureFriends mistakesThe Game endingThe Shining questionsSex and the City triviaShrek quotesThe Notebook plotJohn Cusack movies & TV showsGreat movie triviaCommando mistake video
More for Indiana Jones and The Last Crusade

Quotes

Henry: Come on, Junior.
Indiana: Will you please stop calling me Junior?
Sallah: Please, what does this mean? Always with this Junior?
Henry: That's his name: Henry Jones, Junior.
Indiana: I like Indiana.
Henry: We named the dog Indiana.
Sallah: The dog? You are named after the dog.
Marcus: Can we go home please?
Indiana: I have a lot of fond memories of that dog.

More...

Mistakes

In the library scene Indy discovers the "X" high up on the balcony. The X is green with a grey background. When he breaks the tile to find the tomb the X has become a faint outline on the floor.

More...

Trivia

When Indy asks his father how he knew Elsa was a Nazi, Henry replies, "She talks in her sleep". Sean Connery ad-libbed this line.

More...