Audio problem: The bad guy (Kurgan) stabs a thug and raises him in the air. During this scene the guy stabbed is making noises, including the word "what", however his mouth doesn't match up with what he is mumbling.
Highlander (1986)
41 mistakes
Directed by: Russell Mulcahy
Starring: Sean Connery, Clancy Brown, Christopher Lambert, Roxanne Hart
Connor MacLeod: I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Trivia: Whether it's deliberation or happenstance, Brenda Wyatt's first name is a Norse girl name meaning "sword".
Question: In the director's cut (which seems to be the most widely available version these days), what's the deal with all the backflips in the opening fight? The editing is very awkward. Fasil goes from running, to doing backflips, then back to running, then back to doing backflips several times, seemingly between shots, during a short section of the fight. Is it just bad editing? Or is the movie trying to suggest that it's a different person doing the flips? Or... what? It's so confusingly edited.
Answer: I always felt the idea was given he was trying to move very rapidly whilst also being silent. In a garage with those shoes on your footsteps are very loud. Perhaps he was trying to confuse MacLeod as to where he was.
I'm not asking why he's doing backflips. I'm asking why the editing is so confusing, since he goes from doing backflips, to running somewhere completely else, then back to backflips at the first location between edits. (Look up the clip "The Highlander (1986) 1080p : Underground parking Fight Scene. Epic!" on YouTube and pay attention around 4:20.) He also loses his sword whenever we see him doing backflips, even though he's carrying it when he's running. The editing makes absolutely no sense.
Answer: The Director, Russell Mulcahy, started his career making music videos. He was known for using fast cuts and tracking shots.