Continuity mistake: At the beginning of the waltz for Eva and Che, Eva's hair falls out of place, but in the next shot it is perfect. (01:48:13)
Evita (1996)
0 reviews
Directed by: Alan Parker
Starring: Antonio Banderas, Jonathan Pryce, Madonna, Jimmy Nail
Your rating
Average rating
(5 votes)
More mistakes in Evita
Eva Perón: Don't cry for me, Argentina.
Trivia: Antonio Banderas got the role of Che by submitting a self-made audition tape and then performing all the musical numbers in front of director Alan Parker at a dinner meet in Miami.
Question: What does the Latin chant in "Oh What a Circus" translate to? (The "salve regina" bit?)
Answer: As I recall they sing the English right after the Latin, but, in any case, it's a variation of a well known Gregorian Chant. The English from the movie is: Hail, oh queen, mother of mercy / Our life, sweetness, and hope / Hail, hail, oh queen / To you we cry, exiled sons of Eve / To you we sigh, mourning and weeping / Oh clement, oh loving one.
Myridon