Factual error: During the riots and the start of the film a model of armoured car and grenade launcher are seen, which were not manufactured until the 1970's.
Evita (1996)
1 factual error
Directed by: Alan Parker
Starring: Antonio Banderas, Jonathan Pryce, Madonna, Jimmy Nail
Continuity mistake: At the beginning of the waltz for Eva and Che, Eva's hair falls out of place, but in the next shot it is perfect. (01:48:13)
Eva Perón: What's new, Buenos Aires? I'm new! I wanna say I'm just a little stuck on you - you'll be on me too! I get out here Buenos Aires! Stand back - you ought to know what you're gonna get in me: Just a little touch of star quality.
Trivia: Madonna has 140 spoken words of dialogue, and Antonio Banderas only has six. The rest of their lines are sung.
Question: What does the Latin chant in "Oh What a Circus" translate to? (The "salve regina" bit?)
Answer: As I recall they sing the English right after the Latin, but, in any case, it's a variation of a well known Gregorian Chant. The English from the movie is: Hail, oh queen, mother of mercy / Our life, sweetness, and hope / Hail, hail, oh queen / To you we cry, exiled sons of Eve / To you we sigh, mourning and weeping / Oh clement, oh loving one.
Myridon