Evil Dead II

Audio problem: It's quite obvious that all of the grunts and sounds of terror that Ash makes while his hand is attacking him in the kitchen are dubbed. (00:28:45)

Phoenix

Audio problem: As Ash backs up from the bridge, he squeals his tires on the dirt. (00:09:55)

Hamster Premium member
Video

Audio problem: After Linda's head is possessed and bites Ash's hand, as he's getting up and going to the work shed, his mouth doesn't move as he says the word "work-shed", and it is obvious that it is dubbed in. (00:28:55)

Audio problem: When Ash is struggling with Linda's head, he bangs it against several objects. At one point he slams the wall, which sounds like a large metal panel or piece of aluminum siding. The cabin is made of wood. (00:19:45)

Phoenix

Audio problem: When Ash is standing by the self-playing piano, it is clear that the keys being pushed are way out of sync with the music. (00:14:25)

Hamster Premium member

Continuity mistake: When Ash is crawling through the cellar, he finds some of the pages, and he holds them in his right hand. Only problem is, he cut off his right hand earlier and attached the chainsaw to it - the film was flipped so he'd appear to be crawling in the right direction. (01:06:15)

More mistakes in Evil Dead II

Ash: Hey, what do you say we have some champagne, huh, baby?
Linda: Sure.
Ash: After all, I'm a man and you're a woman... At least last time I checked. Huh huh.

More quotes from Evil Dead II

Trivia: When Ash is possessed of the evil presence and beats up the girl, he throws her on the couch and chuckles evilly (or hornily, same dif). He is stopped from committing further molestation by the sight of that ugly piece of jewelry that he gave to Linda earlier. When the necklace gets a closeup, the chain forms the outline of a skull.

More trivia for Evil Dead II

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.